array_diff_ukey - Computes the difference of arrays using a callback function on the keys for comparison